支払確定で口座振替を選択することはできません。
代替案として、「現金」として処理する方法がございます。
業者登録＞支払情報の「現金振込種別」を「現金」で登録します。
「現金」で登録することで手数料が計算されず、銀行振込一覧表やFBデータ等にも出てこなくなります。

なお、口座振替の業者について買掛残高を管理しない場合は、業者登録＞基本情報の「属性区分：支払対象外」にします。
支払処理画面に出てこなくなり、支払伝票も作成されません。