「各種区分設定」から名称変更ができます。ただし新しく追加したり削除する事はできません。
「テーブル及び区分選択」で「入金伝票区分」を選択し名称変更を行います。